仕上げに向けて


先週から、にらめっこです。
読み直しては、わかりづらいところを平易な言葉に直す。
でも、自分が理解しきっているわけでないところもあって、
どう表現しようも、しっくりこない。

原文ママですね。


そういうときは。
下手な解釈、理解したつもりが、命取りになりかねないので。


あとは、タイミング等の調整がまだ続く…。